terça-feira, 3 de novembro de 2009

Aiin, eu não ia postar nada , não. Só que não tem NADA pra fazer aqui , então eu resolvi postar parte da tradução de uma música que eu amo desde pequena , que AGORA me faz lembrar 2 pessoas de modos diferentes e iguais ao mesmo tempo , assim como a outra Sweet Child o Mine , que também é do Guns ... Mas enfim , aí tá ela :

November Rain ( Guns N' Roses ) - Gosto MUITOO !


Nada dura para sempre,nós dois sabemos que o coração pode mudar.
É difícil manter acesa a chama na chuva fria de novembro.
Estou vivendo este drama por um longo tempo tentando me livrar da dor,mas amantes sempre vêm e amantas sempre vão.Ninguém ao certo sabe quem está deixando quem ir embora.
Quando for a hora de deixar as coisas certas,eu poderia esfriar a cabeça sabendo que você seria meu, todo meu.Então, se quiser me amar,querido, não se reprima senão vou terminar indo embora ;)

Caraaa, essa música me lembra mesmo duas pessoas de modo completamente igual e completamente diferente ! É incrível , absurdo, mágico, místico ...argh ,que raiviinha de mim ! rs

Nenhum comentário:

Postar um comentário